9月21日—24日，第12届中国国际线缆及线材展览会在上海新国际博览中心成功举办。昂倍兹携两款重磅新品亮相E2A01展台，以实力产品、专业展示和真诚服务，为本次展会画上了圆满的句号。

From September 21 to 24, the 12th China International Cable and Wire Trade Fair was successfully held at the Shanghai New International Expo Center. Angbeiz showcased two major new products at Booth E2A01, bringing the exhibition to a successful close with its high-quality products, professional presentation, and sincere service.

🏛️ 展馆Exhibition Hall：把C位留给产品 Let the Product Take Center Stage

本次展台没有堆砌视觉噱头，而是用大面积留白和开放式布局，让两款新品成为全场焦点。来访嘉宾步入展台，视线自然落在核心展品上，技术亮点一目了然，沟通效率大幅提升。简洁的空间语言，传递的是昂倍兹"用产品说话"的品牌底气。

Rather than relying on a barrage of visual gimmicks, this booth utilized ample negative space and an open layout to make the two new products the center of attention. As visitors entered the booth, their gaze naturally fell on the core exhibits, making the technical highlights immediately apparent and significantly improving communication efficiency. This minimalist spatial design conveys ABZ’s brand confidence in “letting the products speak for themselves.”

⚙️ 展品Exhibits：Two Major New Products Launched to Address Real Industry Needs

本次展会，昂倍兹带来的不是概念，而是经过反复验证、可直接投入产线的成熟方案。

At this exhibition, ABZ is not presenting a concept, but rather a mature solution that has been thoroughly validated and is ready for immediate implementation on the production line.

LK800 伺服张力直连无气包框绞机：这款中国首创设备直击传统框绞机"张力飘、能耗高、维护繁"三大痛点。伺服直连取代气包结构后，张力波动显著收窄，故障点大幅减少，客户在精度和成本两端同时受益。

LK800 Servo motor tension direct connecting rigid frame stranding machine w/o air rotating head: This device, the first of its kind in China, directly addresses the three major pain points of traditional frame twisting machines: “unstable tension, high energy consumption, and cumbersome maintenance.” By replacing the air rotating head structure with a servo-direct-drive system, tension fluctuations have been significantly reduced and the number of potential failure points has been drastically minimized, allowing customers to benefit in terms of both precision and cost.

JT1000/1310 全新一代同心式绞线机：围绕"绞得准、跑得稳、换得快"三个目标全面迭代，从结构设计到控制系统均做了深度优化，覆盖多种规格线缆的绞合场景，帮助客户在连续生产中保持品质一致性。

JT1000/1310 New generation concentric strander: Comprehensively upgraded to meet the three objectives of “precise stranding, stable operation, and fast changeovers,” the machine has undergone in-depth optimization from structural design to the control system. It supports stranding applications for a wide range of cable specifications, helping customers maintain consistent quality during continuous production.

两款新品揭幕后，展台前迅速聚集了大量专业观众，技术与销售团队连续多日高强度答疑，现场交流深度远超预期。

After the unveiling of the two new products, a large crowd of industry professionals quickly gathered at the booth. The technical and sales teams spent several consecutive days answering questions at a fast pace, and the depth of on-site discussions far exceeded expectations.

👥 观众Visitors：A steady stream of visitors; in-depth exchanges

开展以来，昂倍兹展台持续迎来大量行业同仁、客户及合作伙伴的参观与咨询。从开幕当天新品发布会的盛况，到展会期间不间断的技术交流，E2A01展台始终人气高涨。众多来访嘉宾对昂倍兹的产品创新能力和制造实力给予了高度评价，并就具体应用需求展开了深入沟通。

Since the event began, the ABZ booth has consistently attracted a large number of industry peers, customers, and partners who have stopped by to visit and inquire. From the grand new product launch on opening day to the continuous technical exchanges throughout the exhibition, Booth E2A01 has remained bustling with activity. Many visitors spoke highly of ABZ’s product innovation capabilities and manufacturing strengths, and engaged in in-depth discussions regarding specific application needs.

📰 媒体关注Media Attention：Industry Spotlight, Wide Reach

本次展会期间，昂倍兹新品发布及展台盛况受到了行业媒体的广泛关注与报道，成为行业热议话题，进一步提升了昂倍兹在业内的品牌影响力与技术认知度。

During the exhibition, ABZ’s new product launch and the buzz at its booth attracted widespread attention and coverage from industry media, becoming a hot topic of discussion in the industry and further enhancing ABZ’s brand influence and technological recognition within the sector.

🏭 工厂接待Factory reception：From the Booth to the Workshop: Let the On-Site Experience Speak for Itself

展会不止于展台上的交流。多批次海内外客户前往昂倍兹常州工厂，实地走访生产中心。从原材料入库到整机下线，每一道工序的管控标准都摊开在客户面前。海内外嘉宾在参观结束后表示，"亲眼看到的，比任何宣传册都更有说服力。"

 The exhibition was about more than just interactions at the booth. Several groups of domestic and international clients visited the ABZ Changzhou factory to tour the production center firsthand. From the receipt of raw materials to the final assembly of finished products, the quality control standards for every step of the process were laid out before the clients. After the tour, the domestic and international guests remarked, “Seeing it with our own eyes is more convincing than any brochure.”

展会圆满收官之际，恰逢中秋佳节。昂倍兹在此向每一位莅临展台、走进工厂的新老朋友，致以最诚挚的节日问候与感谢。愿中秋明月照亮你我前行的路，也期待未来与更多伙伴携手共进，共创美好新篇章。

As the exhibition came to a successful close, it coincided with the Mid-Autumn Festival. ABZ would like to extend our most sincere holiday greetings and gratitude to all our friends—both new and old—who visited our booth and toured our factory.

May the bright Mid-Autumn Festival moon illuminate the path ahead for all of us, and we look forward to joining hands with even more partners in the future to create a bright new chapter together.

相约2027，E2A01,

下一届线缆展，我们再见！

See you in 2027, E2A01,

See you at the next Cable Expo!